Keystone Cougar road side propane pigtail

I replaced a leaking propane pigtail on my Cougar on the curb side that connected to one side of the regulator.( 1/4 in. inverted flair) No problem. The road side pigtail is rock hard so I tried to re...