My thoughts are the fact that it ran 24/7 in the infield at race tracks is actually a good thing. It'll have had fewer warm-up and cool down cycles, and down time.
A friend worked on a dredge years ago, and there was a genny on the deck that had run continuously for YEARS. They would change the oil by draining and filling without shutting it down.
It was an Allis Chalmers diesel, and it was worn out to the point it wouldn't have restarted due to worn out rings, but she sat there going like the Eveready Bunny. By about his 4th year on the rig, the thing started sounding funny and a few hours later blew sparks and parts thru its stack and died.
That's an extreme case, but sitting for weeks, (or months) operating for shorter run times with acidified oil (from sitting) would be harder than one that just runs and runs and gets use.
If it isn't blowing smoke or rattling (besides the usual diesel hammer) the rings should be good, so just put on new belts, flush the coolant system well, add anti cylinder pitting additive, new fuel filters and maybe install a new hours meter to begin at zero again. At least pull the pump and look at the impeller, but I suppose just putting a new one back one would make more sense there.
FMCA# F355513. 40 foot Safari Continental, one slide, Cat powered Magnum Blue Max chassis, PAC brake PRXB, Allison MD3060, Aqua-Hot, 7.5 KW Quiet Diesel, Howard PCS, Velvet Ride suspension. 2014 Jeep Wrangler Unlimited Rubicon.