Coachmen Freelander 23BB Water Heater Bypass

I'm getting ready to winterize my Coachmen and I'm having a heck of a time bypassing the water heater. It's in the bathroom, under the counter behind an access panel beside the toilet. I can see two...