Coolant overflow tank on 1999 F53 V10

I have a 1999 Ford F53 V10 under a 1998 Winnebago Itasca. Late Friday in Circle, North Dakota (in the middle of nowhere) my coolant over flow reserve tank sprang a leak. A local mechanic tried to se...