This might be similar to yours.I had to do mine on a Freightliner with a Cat C7. The Freightliner shop in Billings had the tanks on hand because so many of them went bad. They said it was due to the poor plastic used and the high engine heat.
We had to take up the floor boards in the closet (that means emptying the whole closet). There are sensor and hose connections that you can't get to from outside the rear of the MH. It's a lot easier with two people so one person doesn't have to run in and out so many times.
Bill
Nodwell RN110 out moose hunting. 4-53 Detroit, Clark 5 spd, 40" wide tracks, 10:00x20 tires, 16,000# capacity, 22,000# weight. You know the mud is getting deep when it's coming in the doors.