Your system is normally reliable, but can be a real headache to sort out and find problems. Your problem sounds like a wiring problem where a multi-pin connector is not making good contact on one or more pins, but of course I'm guessing.
The engine and transmission computers (along with a few other sensors) feed data to the Vehicle Data Computer. The Vehicle Data Computer then feeds data to the instruments on the dash.
You can find several postings on the Freightliner Owners forum on IRV2. Reading these postings may help you a little.
Two suggestions:
1. Call the Freightliner Help Desk: 1 800 385 4357. No charge and they will help you sort this out. You will need to have the last 6 digits of your VIN number available when you call.
2. If you want knowledge and troubleshooting info about your system, download and read Freightliner Service Bulletin SB 54-12. You can download from the link referenced below:
Freightliner SB 54-12Good luck in solving your problems.
Fred