Welcome aboard!
As to your question, it will all depend on the site you book and if you are using a tow dolly or a true flatbed trailer. I don't recall if the bronco is able to be towed on a dolly.
If it's a trailer and the site is long enough for the trailer, motorhome and bronco you're good. But that's going to be a long site and those will be harder to find.
If you are wanting to park the trailer elsewhere, then that will be a challenge as not all CG have that ability or they charge for it, this is why a flat tow-able vehicle is preferred.
Two Wire Fox Terriers; Sarge & Sully
2007 Winnebago Sightseer 35J
2020 Jeep Gladiator Rubicon