There is a transfer switch, with generator powered input, so if you start the generator plugged in or not, you can not back feed power into the shore connection. So yes you can run it with the cord plugged in.
You just might upset any neighbors if you run the generator at 7 or 8 pm.
You can run the generator while driving, and yes run both A/C units and or the dash A/C.
It should be possible to hook up the rear A/C to the shore power panel. Right now it seems to be only connected to phase #2 of the generator, but that can be changed, you are well past any warranty period. I might suggest a #12 extension cord that is near your shore power cord, then a new receptacle installed in that same compartment. One from the generator output, and another from the RV's power panel. Then you could plug into three places. While traveling, plug into the generator output (same place you take the rear A/C wiring from) or plug into the RV's main 30 amp panel, or run the extension cord to the shore power box, so you will not be putting a larger load on the shore power box, if you have a 30 and 20 amp plug at the campground.
Fred.
Money can't buy happiness but somehow it's more comfortable to cry in a
Porsche or Country Coach!
If there's a WILL, I want to be in it!
I havn't been everywhere, but it's on my list.
Kangen.com Alkaline waterEscapees.com