We had a similar thing happen to an old Jayco trailer. Different window brand and construction, but what I determined during the course of the repair was that leaving the window open while going down the road was the cause of the failure. It simply wasn't built to take that kind of stress.
Currently RV-less but not done yet.