What would I be missing by buying a 15-20 yr old RV?

If you get old enough, you're going to be bumping into non-overdrive transmissions (Turbo 400s, C-6s, etc). This means your cruise speed can be somewhat diminished and fuel economy can suffer. The up side is both those aforementioned transmissions are very reliable and simple to rebuild.