Diesel fueling Etiquette

This is actually a source of stress for me when pulling our TT in uncharted areas. Truck stops, am i to use the semi areas, or the stalls for regular travelers? Will I fit at that station? Is...