You are not thinking about it correctly.
The weight (think forces) transferred via the WD hitch moves some from the rear of the truck to the front axle of the truck and back to the trailers AXLES, not to the rear of the trailer. The actual tongue weight of the trailer does not change at all.
The only way, as I mentioned earlier, to do that is to make the tongue longer, add weight to the front or rear of the trailer (which the WD hitch does not do), or move the axles of the trailer forward or backwards (same as making the tongue longer), in other words change the CG or balance point of the trailer.
If you add forces to the axles of the trailer you are not changing the balance point. Those added forces are accomplished by the WD bar chains pulling down on the trailer A frame and then transferred through the frame to the trailers axles.
Study the first post in
this thread, stuck at the top of this forum, for some help on how this whole thing works.
Barney