Welcome. My aunt and uncle, who lived in our home town of Leyland (Lancs), were dedicated caravanners. They towed a coach-built (pronounced "heavy") 18-footer all over Europe behind an Austin A55 sedan. I can't imagine dragging that thing through the Austrian Alps with only 55 horsepower and a 4-speed stick-shift!
They were long-time members of the "Caravan Club" and went to rallies at least a couple of weekends a month. If the "CC" still exists, you may care to investigate becoming a member.
I can sympathise with the language issues. We had them when we emigrated to the US in 1968 and now we have troulbe when we go back to the UK on vacation. Americans still have trouble with my Lancashire accent, even though I'm using an American vocabulary.
I got a real surprise a few weeks ago when I had an appointment with a local hand specialist, after I dislocated a finger. After a few minutes she asked "Where in Lancashire are you from?" Most Americans have no idea about the various counties in the UK, let alone be able to recognise local accents. It turned out that the surgeon was of Scandinavian citizenship and her father (also am orthopedic surgeon) had worked at Wrightington Ortho Hospital and she had gone though grammar school in Wigan, about 12 miles from our home town.
Frank Damp, DW - Eileen, pet - female Labrador (10 yrs old), location Anacortes, WA, retired RVers (since Dec 2014)