How to remove/prevent standing water at campsite???

coolmom42 wrote:
The owner of the lot should fix that. If you get no love there, either drain it, or fill and resow the grass.

Agreed. However, he is resistant to do anything to fix it. He feels if I add more topsoil to level it, the new topsoil won't absorb the water. And consequently, flood another adjacent lot or impact another portion of my campsite.
And as people change the landscape of their campsites around me, my lot is being impacted and is receiving more over the ground water because of it.