Why not forget holding tanks and just use portable tanks?

It might work for gray water, but solid waste out of the toilet isn’t going to easily flow down RV-sized pipes directly from the toilet. You’d need a lot of water and larger pipes or place your tank directly under the toilet.