Assuming the motor is still okay, you probably can find a suitable fan blade with a bit of searching online.
Here is one possibility from American Science and Surplus that may or may not be suitable. (If appropriate in size and bore, it would make the most sense to seek out other nifty stuff from them to get at the same time as the postage and handling on just the fan blades would be much more than they cost--assuming you aren't in the general vicinity of their retail stores).
Here's a different one from Electronic Goldmine.
If both the motor and blade are bad, I'd look for a largeish diameter 12V muffin fan, of which there are zillions of options available, and figure out some way of mounting it in place. It shouldn't be too difficult to accomplish.