Stink from kitchen grey tank

We leave a bowl in our kitchen sink. Since the REALLY hot (100F) weather has arrived, we get this awful smell coming from the sink hole drain whenever we lift the bowl away. It's as if the p trap is n...