Untangling an electrical mess! Need some guidance/paid help

I don't know if this is allowed - please, admin, let me know, if not! *If you have the skills and willingness/time to have a video session about this, to see things more clearly, I will happily co...