This is my setup for monitoring my two group BATTERy BANK...

This allows me to monitor both 12VDC levels of each group and also measure the input/output DC current being used when in operation. In my case I am looking for the battery banks to not go below the 12.0VDC level before 8AM the next morning so that I can fire up my 2KW generator and recharge my batteries.
This is my BATTERY MONITOR PANEL and location inside my OFF-ROAD POPUP.. I actually glued the small LCD meter units to the back of the three switch plate panel and all is installed in a standard three position PVC electrical box. All cabling in enclosed in 3/4-inch PVC flexible conduit going back to the battery switch locations. The LCD meters are very bright when on and I have a ON/OFF switch for each meter panel.

I used small LCD meters available from SURE ELECTRONICS ebay/china models ME-SP230 and ME-SP038 but unfortunately they are no longer available. The inexpensive 12VDC meters are available at many providers but the current meter is not. SURE ELECTRONICS no longer provides this current meter model anymore. I had less than $60 invested in the LCD meter panels
This might give you some ideas on your project...
Roy Ken