Another option is to rewire the fan...
If you look inside the cover for you unit you'll see a schematic like the one above.
For the unit above, if I wanted the fan to only run while the compressor was on I would disconnect the white wire coming from the thermostat and connect the fan to the yellow wire going to the compressor. This can likely be done at the capacitor, the fan compressor caps are close to each other under the roof top cover.
This will make the fan cycle on and off along with the compressor.
This will diminish the efficiency of your unit, and could lead to icing of the coils when the ambient temperature is close to the thermostat temperature (for example at night time.)