The fittings the water lines attach to are welded to the tank as the tanks are too thin for threads.
Access is from both sides (in and out) plumbing wires and gas lines need removed.
Use your smart phone and take lots of pics to help reassemble.
Good Luck, Mike
"wine is a constant proof that God loves us, and loves to see us happy" ben franklin