What tool to remove fresh water fill collar to replace hose?

Unclamp the hose at the tank
Than pull everything including hose out,
May have to unclamp house at back of fill,
Depends on how big of hole is in the wall

You do not take that apart, unless you drill out the rivets
It was not mfg to come apart, and not install in pieces