If you are considering installing one of these monitors, here is some information that may help.
Before you begin, disconnect shore power, and disconnect your battery. You can probably access all the necessary connections in the wiring behind your converter. So if you can access that area it is the place to start.
This is a picture of the back side of my converter. As you can see neatness is not a priority during factory assembly! Look for a bus bar that gangs many of the negative returns from various camper accessories (lights, fans, refrigerator etc.) One of these wires will return to the battery negative terminal and so carries all the current from all the camper's electrical systems. This is the wire to disconnect and connected to the shunt. You must supply another wire (8 gauge) between the other shunt terminal and the disconnected bus terminal. It might be tricky to find the correct wire to disconnect from the bus. In my case it was the only wire from the bus that went through the floor so that's something to look for. To verify you have the correct wire disconnected, reconnect your battery and check that no 12 volt accessory works.
The positive 12 volt connection should be easier to find. At the back lower left of my converter are a red and black wire. If you remove the converter front panel you will see these are tied together at a terminal labeled +12 volts.