How do I jack, stabilize and remove both wheels from 1 side?

Appreciate all the tips and advice....and especially the offer to borrow the jack stands. We're a few thousand miles apart though!

Regarding this being covered under the warranty job, the trailer was my father's at the time (now passed) and I wasn't involved on the issue.