Moving up in size need help deciding what to buy

JMO but especially because you're in Colorado and therefore would presumably be regularly towing in the mountains I'd stick with what you have if you're not prepared to also upgrade the truck ... it's simply just not enough truck for towing anything much larger or heavier, particularly when negotiating serious upgrades.