Sagging in cab-over bed area -> how bad is this?

That 3/4" plywood idea is probably the best short term "fix" for this situation. I think the tie down issue in your other thread is probably a more important immediate concern than this issue.
I'd advise bringing this in to someone that knows something about slide ins and get their opinion on how bad your issues are and how to fix them, before taking off on your trip.