April or May travel - Spokane across to Ontario, Canada

Timeframe for a 4-month trip starting on or after May 1st, need help in deciding the best calendar date for travel to ensure avoidance of miserably cold or stormy weather on a northern route across U....