Looking for No-Tell motel

We’ve rented a casita in La Penita and plan on leaving our motorhome at home this winter season. We’ll be driving our car and want to stay at no-tell motels along the way from Laredo to La Penita. ...