From I-64 heading West, probably I-70 straight through would be fastest, but would I-255/270 have less traffic at any given time on any given day of the week?
Every time I try going around the north side of St. Louis, I feel like the traffic is even heavier than when I go straight through. Not sure about the south side.