Good place for 1 night stop in Yuma or Indio

Headed to Escondido but will need to stop at either Yuma or Indio depending on which route we decide on. Typically we stop at one of the casinos and park for free but it is now summer and way too hot ...