interior ceiling panel has rippled after leak, how to fix

Is it the usual vinyl coated board? You might try an iron starting out on a very low setting and use a piece of baker's parchment between the iron and the tile? That's what I would try, very cautiously of course....