new to campers. kitchen sink wont drain, grey tank is empty

Galley is full. You need to find that valve to pull and empty it. It is likely in another location than your other gray tank valve. On our prior TT it was up under the trailer a little in a very weird location away from black and other gray tank valves.