This is from the Dexter EZ-Lube manual:
If the hub has been removed or bearing adjustment is required, the following adjustment procedure must be followed.
For E-Z Lube® axles using the new nut retainer:
1. After placing the hub, bearings, washers, and spindle nut back on the axle spindle in reverse order as detailed in the previous section on hub removal, rotate the hub assembly slowly while tightening the spindle nut to approximately 50 Ft. Lbs. (12" wrench or pliers with full hand force).
2. Then loosen the spindle nut to remove the torque. Do not rotate the hub.
3. Finger tighten the nut until just snug, align the retainer to the machined flat on the spindle and press the retainer onto the nut. The retainer should snap into place. Once in place, the retainer/nut assembly should be free to move slightly.
4. If the nut is too tight, remove the retainer and back the nut off approximately one twelfth of a turn and reinstall the retainer. The nut should now be free to move slightly.