Water at spigots, shower, toilet, etc. with pump shut off?

Seems obvious that the pump is not truly switched off. Unless the pump is running the water cannot continue to flow, other than a bit of residual pressure allowing slight water flow for a bit.

I suspect your on/off switch has failed. Most pumps make a little noise when operating. Some are fairly quiet, but you should hear it running.

Jerry