Water pump

My fresh water tank was filling up when on city water hookup so installed new water pump but its still doing the same thing. I have a 2013 Heartland Landmark fifth wheel.