What's the real scoop on propane tank re-certification?

My Arctic Fox has (2) 40lb propane tanks that are now 12 years old and, although I haven't tried refilling after their 12th birthday, I'm fairly certain I'll be turned away. My understanding is that I...