The Monaco's were notorious for making that grinding noise if parked in wet weather. The drums rust up, but the rust goes away in the first few stops. If it continues you have another issue.
Before you start throwing money at this or adjusting the steering box etc, read this thread. It's from the Monaco Forum on another site. It talks about adding pan hard bars to the rear end which has worked miracles on the Roadmaster chassis.
I had a 2005 Monaco Diplomat, sister to the Endeavor. There are three mandatory things that need to be done to correct the basic issues. First, get the coached weighed and adjust air pressure accordingly. Second, get the ride height checked and adjusted, easy to do yourself if you're handy, on a Monaco. Third, replace the shocks with the Koni's FSD's. They're pricey because you'll need eight of them. If you're on a budget, do the front first.
Many of us added the Source engineering Sway bars front and rear and made the coach ride and handle much better.
Read this article on another forum (Monaco Forum). It discusses the issues. You'll see there is a guy who is making pan hard bars that makes the Monaco chassis ride like it's on rails.
Sway