I didn't look at the threads, which probably contain great, and detailed, information...but I would add:
In general, you trade capacity for weight. Sure, this is highly variable depending on what you have, and what you are going to. While 2 6v can give greatest capacity, they are pretty heavy. By downsizing capacity to 12v, you may be able shave off 50 lbs or so, which makes a difference when it comes to loading/unloading the batteries, plus of course in overall trailer weight.
And, in going with 12 vs 6 (and lower capacity), your charging system doesn't have to work as hard, which prolongs its life.