'93 Monaco Dynasty blowing spin-on inline hyd filters

I don't know of any hydraulic system that does not have a high pressure bypass. Some bypasses are even in the filter itself to bypass the fluid if pressure builds up due to the filter becoming clogged.
Are you 100% positive that you are using the correct filter for this application? Many filters look alike and would fit in the same location but internally they are different.