I store the sewer dump hose in the compartment (under the black tank) where the outlet is located. The hose itself will retain orders and pass them along to the closed compartment which has openings up to under the bathroom sink. To control this hose odor, I soak the hose and fittings in "bleach water" in a plastic tub at least once a year.
Under my bathroom sink are two vents, one for the sink drain and one which is a backflow preventer on the black tank flush system. Just to be sure, I covered both with loosely placed plastic shopping bags cinched tight around the pipe with a cable tie. The loosely placed bags allow the vents to work, but help prevent any odors.
Pictured below is a replacement solar powered roof vent that might help:

From this web site:
Solar Powered RV Plumbing Vent