"Cut" wires under hood of new Class C Ford chassis?

Manufacturers assemble vehicles with parts that are used across many models. That same wiring harness could be used on a model that has features not available on your vehicle and the wires would be connected to support those features. It is probable they are not connected to anything on the other end either.

Your best bet is to install the braking system exactly like the directions say.