Yeah, I've heard of all kinds of idiot ideas. Surviving 66 years does that to a fella. Does NOT mean any of 'em is a GOOD idea.
Back in the ancient days, say 1980 and before, those diesel engines would run on anything short of saw dust. Maybe the giant marine engines still have injectors with 1/4 inch orifices like that, but modern diesel engines are picky about their fuel. If you plan to change your fuel filter yourself out on the highway somewhere, perhaps the best course of action would be to put a quart of clean diesel fuel into one of the oil bottles you were gonna throw away after the last change, and keep that in the bay along with the new fuel filter, ready to go. Using a freshly purchased quart of auto transmission fund for the purpose is both more expensive and risky with a newer engine. If anything goes wrong, for sure your warranty will be at risk for having misfueled that engine. And no engine maker's warranty covers misfueling.