how does a battery boost switch operate?

While all the above answers are correct, to give a quick answer to what the OP may have been asking,
When pressed it basically acts like connecting jumper cables from one battery (or batteries) to the other.