Ask the tire shop if they have a portable air tank you can borrow to air up the tire. They may require a deposit until it's returned. Having your own portable compressor can also be a worthwhile investment. There are several quality 12-volt compressors that are very reasonably priced. They're slow, but they get the job done.