Also install a heavy duty front stabilizer bar and you will be even more stable.
Those expensive Koni-FSD shocks are supposed to reduce tiny road imperfections. Significant road imperfections would be no different than with other heavy duty RV shocks.
As far as harshness-of-ride is concerned, over-inflating your tires is one cause. Having too much load-margin on any axle is another cause.
Our short E350 rig had a very light weighted front axle and an at-load rear axle. I smoothed out the ride up front by swapping front coil springs with ones rated just a little more than the actual max weight. Reducing the weight margin turned out quite nicely.
Generally speaking, adding springs and/or airbags to an existing suspension will increase ride harshness. There are replacement suspension systems like Liquid Springs that replace the rear leaf spring packs, but they cost over $10,000 installed.