Freshwater tank taking in water from unknown source...

I have a year 2000, Four Winds 5000 - Our freshwater tank has never been filled up by us using the outside(and what I thought was the ONLY) way of filling it up, yet occasionally I find the tank t...