Route advice

We are traveling from San Diego through Yosemite and into Billings, Montana. From there we were going to head to Mount Rushmore in South Dakota but have a time constraint at that point to be back in ...