Thetford toilet fills with fresh water

On this last trip I noticed our toilet bowl fills slowly with fresh water. Seems to do it whether using city connection or tank and water pump. I'm assuming the valve that you open to fill the bowl is...