Keeping fresh water tank bacteria-free

I'm confused about how to keep the water in the fresh water tank from picking up bacteria/viruses -- such as the Legionaire's Disease that sitting water can develop. I've seen the postings about ru...