Sanitize or replace old camper fresh water holding tank?

I'd pull the tank, just because it is so old, it is likely rusted through. I'd also consider replumbing, because PEX with GOOD connections (think Flair-It or Uponor's ProPEX connections) will be a definite upgrade.